Schweinegrippe h1n1

Reisehinweise wegen der Schweinegrippe

Auf dieser Seite informieren wir Sie über aktuelle Reisehinweise, die das Auswärtige Amt in der Zeit der Schweinegrippe herausgibt:


Reisebeschränkung wegen der Schweinegrippe

Es liegen keine Reisebeschränkungen des Auswärtigen Amtes vor. Hintergrund: Die Schweinegrippe ist weltweit verbreitet - siehe Zahlen Infizierte - und der Krankheitsverlauf ist weltweit nach wie vor mild (Stand: August 2009). 

Sie finden in Deutschland inzwischen eine sehr hohe Zahl an Infizierten. In anderen Ländern werden die Daten noch übertroffen, in manchen Ländern liegen nur vereinzelte Fälle vor. Am wichtigsten ist, dass Sie überall die Schutzmaßnahmen beachten, zu Hause genauso, wie auf Reisen.

Nur Schwangeren rät der Berufsverband der Frauenärzte von unnötigen Reisen ab. Schwangere gelten als besonders gefährdete Personengruppe. Hier kann eine H1N1-Infektion auch mit Komplikationen enden.

Einschränkung wegen der Schweinegrippe

Rechnen Sie bitte auf Flughäfen mit Einschränkungen des Flugverkehrs. Sowohl im Ausland werden Sicherheitsmaßnahmen erhoben, wie auch bei uns im Inland. Hier einige Beispiele:

Einreisende aus Mexiko und den USA werden am Frankfurter (Main) Flughafen überprüft, wenn Sie verdächtige Gesundheits-Symptome aufweisen.

In China durchlaufen Flugreisende erhöhte Sicherheitskontrollen. Es werden Temperatur-Scanner eingesetzt. Wer eine erhöhte Körpertemperatur aufweist, wird untersucht.

In Indonesien werden Touristen gebeten, die ersten 3 Tage nach Ankunft im Land Mundschutz zu tragen.

Diese und weitere Maßnahmen dienen dazu, die weltweite Ausbreitung des Grippevirus aufzuhalten und damit die Pandemie einzudämmen. Bitte haben Sie dafür Verständnis.

ACHTUNG:
Der ADAC warnt, das Reisende an der Bulgarischen Grenze angehalten werden und ein Attest vorlegen sollen, das sie geimpft sind. Bei nicht-vorlage droht ein Bußgeld und eine kostenpflichtige Impfung wird angeboten. Die Bulgarische Botschaft hat dazu eine Bescheigung entworfen, die Sie an der bulgarischen Grenze vorlegen können. Darin steht, das das Vorgehen nicht rechtens ist. Sie finden den Download in unserer Linksammlung.

Reiserücktritt wegen der Schweinegrippe

Nahezu alle Reiseunternehmen gewährleisten eine unkomplizierte Stornierung.  Informieren Sie sich bitte vor Reiseantritt bei ihrem Veranstalter, ob Flüge ins Ausland gecancelt sind.

Schweinegrippe in anderen Sprachen

Viele Länder in der Welt haben ihre Kontrollen an Flughäfen und Grenzen wegen der Schweinegrippe verschärft. Damit Sie bei Auslandsaufenthalten verstehen, wieso Kontrollen durchgeführt werden, geben wir Ihnen hier eine Liste, wie die aktuelle Grippe des A/H1N1 Erregers im jeweiligen Land genannt wird. Schreiben Sie sich das Wort auf und beachten Sie dann eventuelle Hinweisschilder:

afrikanisch: Varkgriep
arabisch: إنفلونزا الخنازير
aserbaidschanisch: Donuz qripi
bengalisch: সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা
tschechisch: Chřipka prasat
dänisch: Svineinfluenza
griechisch: Γρίπη των χοίρων
englisch: Swine influenza
esperanto: Porka gripo
spanisch: Gripe porcina
persisch: آنفلوآنزای خوکی
finnisch: Sikainfluenssa
französisch: Grippe porcine
hebräisch: שפעת החזירים
hindi: शूकर इंफ्लुएंजा
ungarisch: Sertésinfluenza
indonesisch: Flu babi
isländisch: Svínaflensa
italienisch: Influenza suina
japanisch: 豚インフルエンザ
javanisch: Flu babi
georgisch: ღორის გრიპი
koreanisch: 돼지 인플루엔자
lateinisch: Influentia porcina
laotisch: ໄຂ້ຫວັດຫມູ
litauisch: Kiaulių gripas
lettisch: Cūku gripa
mazedonisch: Свински грип
malajalam: പന്നിപ്പനി
marathi: स्वाइन इन्फ्लूएन्झा
malaysisch: Selesema babi
niederlänisch: Varkensgriep
norwegisch: Svineinfluensa
polnisch: Świńska grypa
portugiesisch: Gripe suína
russisch: Свиной грипп
slowakisch: Chrípka ošípaných
slowenisch: Prašičja gripa
serbisch: Свињски грип
schwedisch: Svininfluensa
tamilisch: பன்றிக் காய்ச்சல்
thai: ไข้หวัดใหญ่ในสุกร
tagalog:Trangkasong baboy
türkisch: Domuz gribi
ukrainisch: Грип свинячий
urdu: Swine influenza
vietnamesisch: Cúm lợn
jiddisch: חזיר גריפע
chinesisch: 豬流感


Die Informationen auf dieser Seite stammen von Presseagenturen und Informationsseiten aus dem Internet. Daher übernehmen wir keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben. Sollten Sie Beschwerden haben, konsultieren Sie in jedem Fall ihrem Arzt.

Infos & Anzeigen

Schweinegrippe ist kein tolles Souvenir aus dem Urlaub. Nehmen Sie lieber Schmuck von Thomas Sabo. Online Bestellung auch hier möglich:

Thomas Sabo